校友会通告
🌊 2026丙午马年新春团拜与文化之旅通告
🌊 2026 Bingwu Horse Year New Year Greetings & Cultural Tour Announcement
尊敬的老师与校友们：
Dear Teachers and Alumni,
我们诚挚邀请您参加“2026新春团拜与文化之旅”，共同迎接新春，体验滨海堤坝的可持续理念与文化风采！为确保活动顺利进行，请您查阅以下活动详情。我们的理事会个别与老师们联系确认是否能出席与安排。
We cordially invite you to join the “2026 New Year Greetings & Cultural Tour” to usher in the Lunar New Year together and experience the sustainability concept and cultural highlights of Marina Barrage! To ensure the event runs smoothly, please refer to the following details. Our Exco members will also contact teachers individually to confirm attendance and necessary arrangements.
我们期待与您共度一个充满文化气息与新春欢乐的下午！
We look forward to spending a culturally enriching and joyfully festive afternoon with you!
诚挚问候，
Warm regards,
严文忠会长
Yim Mun Chong
President
端蒙校友会
Tuan Mong Alumni Association
2026年1月20日
January 20, 2026
活动详情
活动流程：
- 下午1:30 ：活动正式开始
- 下午2.00 ：滨海堤坝永续展览馆导览（约1小时）
- 下午3.30 ：聚餐叙旧，师生 交流，小游戏与新春团拜环节
- 下午5:30 ：活动结束，温馨满满小别。
地点：
- 场馆：滨海堤坝（Marina Barrage）
- 新加坡资源永续展览馆
Sustainable Singapore Gallery - 地址：8 Marina Gardens Dr, #01-03, Marina Barrage, Singapore 018951
集合点：
- 请于下午1:30前抵达滨海堤坝永续展览馆入口处集合，我们的理事将在地铁出口与集合处迎接并引导。
着装建议：
- 请穿轻便舒适的衣物与鞋子，以便参与导览与交流活动。建议携带帽子或防晒用品，以备户外环节所需，理事则穿白色蓝边T恤。
交通方式：
- 乘地铁：地铁站为滨海湾花园 Gardens by the Bay TE22 MRT station Exit 1, 从第1出口步行约6分钟可达滨海堤坝。
- 乘巴士：可搭乘400路巴士至“Marina Barrage”站下车。
- 自驾/出租车：可直接输入地址前往。滨海堤坝设有停车场，但车位有限，建议提早抵达。
其他提醒：
活动包含步行环节，请根据自身情况参与（会准备轮椅）。
- 如遇天气变化，活动将按实际情况调整，请留意后续通知。
📅 日期与时间：
- 日期：2026年3月7日，星期六
- 时间：下午1.30 至 5.30
- 集合时间：请于下午1.30前抵达集合点，以便准时开始活动。
Date & Time
- Date: Saturday, March 7, 2026
- Time: 1:30 PM – 5:30 PM
- Assembly Time: Please arrive at the assembly point by 1:30 PM for the event to start on time.
Event Details
Event Schedule
- 1:30 PM: Event officially begins.
- 2:00 PM: Guided tour of the Sustainable Singapore Gallery at Marina Barrage (approximately 1 hour).
- 3:30 PM: Gathering for meals, reminiscing, teacher-student interactions, small games, and New Year greetings session.
- 5:30 PM: Event concludes, Home Sweet Home!
📍 Venue
- Location: Marina Barrage
- Gallery: Sustainable Singapore Gallery
- Address: 8 Marina Gardens Dr, #01-03, Marina Barrage, Singapore 018951
Assembly Point
- Please assemble at the entrance of the Sustainable Singapore Gallery at Marina Barrage by 1:30 PM. Our Exco members will be at the MRT exit and assembly point to welcome and guide you.
Attire
- Please wear light and comfortable clothing and shoes for the tour and activities. It is recommended to bring a hat or sun protection for outdoor segments. Council members will wear blue T-shirts.
Transportation
- By MRT: The nearest MRT station is Gardens by the Bay TE22 (Exit 1). It is about a 6-minute walk from Exit 1 to Marina Barrage.
- By Bus: Take bus service 400 and alight at the “Marina Barrage” bus stop.
- By Car/Taxi: Enter the address directly for navigation. Limited parking is available at Marina Barrage, so early arrival is recommended.
Other Reminders
The event includes walking segments. Please participate according to your comfort level (wheelchairs will be available upon request).
- In case of unexpected weather changes, the event will be adjusted accordingly. Please stay tuned for further updates.
我手写我心，端蒙人写端蒙情！
My hand writes my heart, and the people of Tuan Mong write Tuan Mong's feelings!
2026年，母校端蒙将迎来120周年校庆，为了庆祝和纪念这个特殊的日子，我们已经开始筹划出版端蒙中学120周年纪念特刊《端蒙人 端蒙情——时雨春风再回首》。我们希望这本特刊不仅是时代的缩影，更是跨越世代、凝聚全体端蒙人的共同记忆与结晶，成为一部真正的“端蒙人纪念册”。
In 2026, our Tuan Mong High School, will celebrate its 120th anniversary. To commemorate this special occasion, the Alumni Association is preparing to publish a special commemorative publication for the 120th anniversary of Tuan Mong High School, titled “Tuan Mong People, Tuan Mong Feelings — Looking Back in Time and Spring.” We hope that this special publication will not only epitomize the times but also to share the memories of all Tuan Mong alumni across generations, becoming a true “Tuan Mong Memorial Album.
【端蒙119周年校庆晚宴】音韵绕樑
弹指一挥间，昔日风华正茂的少男少女们，如今已是两鬓白发，忆往昔峥嵘岁月仿佛就在昨天…
虽然岁月渐远，但此情正浓，就让我们把握和珍惜每一次难得的相聚，今年的端蒙119周年校庆晚宴《音韵绕樑》 ，就在这个来临的星期六，我们等你哦！
晚宴日期：2025年10月4日
入席时间：下午6时30分
地点：欢喜楼宴会厅
(Jubilee Garden Restaurant)
地址：Safra Toa Payoh #03–1, Singapore 319387
校友会信息
报刊杂志报道
新书发布会
【陈彦诗文续集】
日期：2024年10月5日
时间：端蒙118晚宴上发布
地点：醉花林2楼宴会厅
主办单位：端蒙校友会